Madonna and Iconix Brand Group Inc. to work on fashion ventures, including a juniors’ line called Material Girl, which will launch exclusively at Macy’s....